取引ごとに、使う携帯電話を変える。
We change burner phones for every deal.

---

---

Read the explanation below to understand the nuance of how this grammar structure is used.

This joint is about regular intervals. It’s predictable. It’s what happens “every” time, “every” week, “every” person. It’s about a consistent pattern.

You use this to talk about a schedule or a repeating event. Like telling your crew, “I collect the protection money every Friday (毎週金曜日ごとに).” Or, “The lookout changes every hour (１時間ごとに).”

Think of it like a beat. It’s regular, it’s predictable. Boom-bap, boom-bap. Every four counts, the snare hits. That’s ごとに. It’s the rhythm of the hustle.

---

Read the table below then use it to conjugate some words you know.

Here’s the setup for how it connects.

Type	Formula	Example	Translation
Noun	Noun + ごとに	１日ごとに (ichinichi goto ni)	Every day / Once a day
Verb	Verb (Dict. form) + ごとに	会うごとに (au goto ni)	Every time we meet

It’s simple. You just smack ごとに after a Noun that represents a time or a unit (like ‘day’, ‘week’, ‘person’). You can also put it after a dictionary-form verb to mean “every time X happens.”

---

Listen to and repeat the sentences below.

Here’s how the crew uses this.

1. 見張りは３０分ごとに交代する。 みはり は さんじゅっぷん ごとに こうたい する。 (mihari wa sanjuppun goto ni koutai suru.) The lookouts change every 30 minutes.
2. あいつは嘘をつくごとに、鼻を触る。 あいつ は うそ を つく ごとに、はな を さわる。 (aitsu wa uso o tsuku goto ni, hana o sawaru.) Every time he lies, he touches his nose.
3. 会議のごとに、ボスは同じ「武勇伝」を話す。 かいぎ の ごとに、ボス は おなじ 「ぶゆうでん」 を はなす。 (kaigi no goto ni, bosu wa onaji “buyuuden” o hanasu.) At every meeting, the boss tells the same old “war stories.”
4. 失敗するごとに、ドンは不機嫌になる。 しっぱい する ごとに、ドン は ふきげん に なる。 (shippai suru goto ni, don wa fukigen ni naru.) Every time we fail, the Don gets in a bad mood.
5. 彼はヤマのごとに、新しい偽名を使う。 かれ は ヤマ の ごとに、あたらしい ぎめい を つかう。 (kare wa yama no goto ni, atarashii gimei o tsukau.) He uses a new alias for every score.
6. 敵の組と会うごとに、緊張が走る。 てき の くみ と あう ごとに、きんちょう が はしる。 (teki no kumi to au goto ni, kinchou ga hashiru.) Every time we meet the rival crew, tension fills the air.