力だけが、本当に答えなのだろうか。 ちから だけ が、ほんとう に こたえ な の だろう か。 (chikara dake ga, hontou ni kotae na no darou ka.) I wonder if violence is really the only answer.

---

---

Read the explanation below to understand the nuance of how this grammar structure is used.

This is that deep, 3 AM question. You’re not just asking “where’s the money?”; you’re asking “Why?” It’s a serious, heavy “I wonder.” You’re questioning the whole game.

Common Situation: When you’re reflecting on your life, your choices, the loyalty of your crew. “I wonder if this hustle is even worth it.”

Metaphor: This is your internal monologue, like Nas on a track. It’s you, looking at the world, and asking the hard questions. “I wonder if I’ll ever make it out?” It’s philosophical.

---

Read the table below then use it to conjugate some words you know.

Here’s how you ask the big questions.

Type	Formula	Example	Translation
Verb	Verb (Plain form) + のだろうか	行くのだろうか	I wonder if he’ll go…
Noun	Noun + なのだろうか	嘘なのだろうか	I wonder if it’s a lie…
い-Adj	い-Adj + のだろうか	忙しいのだろうか	I wonder if he’s busy…
な-Adj	な-Adj + なのだろうか	危険なのだろうか	I wonder if it’s dangerous…

You take the plain form of your word. If it’s a noun or na-adjective, you usually gotta add な (na) before the のだろうか (no darou ka). This is a heavy question, you feel me?

---

Listen to and repeat the sentences below.

These are the questions you ask in the dark.

1. あいつは本当に俺たちを裏切ったのだろうか。 あいつ は ほんとう に おれたち を うらぎった の だろう か。 (aitsu wa hontou ni oretachi o uragitta no darou ka.) I wonder if he really betrayed us.
2. この縄張り争いは、いつまで続くのだろうか。 この なわばり あらそい は、いつ まで つづく の だろう か。 (kono nawabari arasoi wa, itsu made tsuzuku no darou ka.) I wonder how long this turf war will last.
3. なぜ俺はこんな道を選んでしまったのだろうか。 なぜ おれ は こんな みち を えらんで しまった の だろう か。 (naze ore wa konna michi o erande shimatta no darou ka.) I wonder why I ended up choosing this path.
4. 盗んだ金で、本当に自由は買えるのだろうか。 ぬすんだ かね で、ほんとう に じゆう は かえる の だろう か。 (nusunda kane de, hontou ni jiyuu wa kaeru no darou ka.) I wonder if you can really buy freedom with stolen money.
5. このガキ、本当に大金の価値があるのだろうか。 この ガキ、ほんとう に たいきん の かち が ある の だろう か。 (kono gaki, hontou ni taikin no kachi ga aru no darou ka.) I wonder if this kid is really worth that much money.
6. この落書きは、誰かに理解されるのだろうか。 この ラクガキ は、だれか に りかい される の だろう か。 (kono rakugaki wa, dareka ni rikai sareru no darou ka.) I wonder if this graffiti will ever be understood by anyone.
7. あそこのセキュリティ、本当に破れるのだろうか。 あそこ の セキュリティ、ほんとう に やぶれる の だろう か。 (asoko no sekyuriti, hontou ni yabureru no darou ka.) I wonder if we can really break that security over there.
8. 俺はいつかこのブロックから出られるのだろうか。 おれ は いつか この ブロック から でられる の だろう か。 (ore wa itsuka kono burokku kara derareru no darou ka.) I wonder if I’ll ever be able to get off this block.
9. あいつはまだ、俺をアニキと呼んでくれるのだろうか。 あいつ は まだ、おれ を アニキ と よんで くれる の だろう か。 (aitsu wa mada, ore o aniki to yonde kureru no darou ka.) I wonder if he’ll still call me his big bro.
10. こんなシノギで、いつか「レジェンド」になれるのだろうか。 こんな シノギ で、いつか 「レジェンド」 に なれる の だろう か。 (konna shinogi de, itsuka “rejendo” ni nareru no darou ka.) I wonder if I can ever become a “legend” with this kind of hustle.