How to use 〜ようと思う (you to omou): A Streetwise JLPT N4 Grammar Guide

あの政治家を脅迫して金を手に入れようと思う。 あの せいじか を きょうはく して かね を て に いれよう と おもう。 (ano seijika o kyouhaku shite kane o te ni ireyou to omou.) I’m thinking of blackmailing that politician and getting money.

Category: ,


Read the explanation below to understand the nuance of how this grammar structure is used.

This ain’t just “I will.” This is “I’ve decided.” It’s that moment you make a plan, that decision to make a move. You’ve thought it through, and now you’re gonna execute.

Common Situation: You use this when you’re telling your crew the plan. “I’m thinkin’ I’ll hit up that new side hustle,” or “I’m gonna start liftin’ to get my rep up.”

Metaphor: This is drawing up the blueprint for a heist. You’re not just lookin’ at the bank; you’re sittin’ at the table, pointing, and sayin’, “This is what we’re gonna do.” It’s your intention solidified.


Grammar Conjugation Guide.

Read the table below then use it to conjugate some words you know.

Here’s how you build your plan.

Verb GroupFormulaExampleTranslation
Group 1Verb (u) -> Verb (o) + うと思う買う -> 買おうと思うI think I’ll buy…
Group 2Verb (ru) -> Verb (yo) + ようと思う食べる -> 食べようと思うI think I’ll eat…
Group 3する -> しようと思う勉強しようと思うI think I’ll study…
Group 3来る -> こようと思う来ようと思うI think I’ll come…

Peep this: You take your verb and turn it into the “Volitional Form” (that’s the “let’s do it” form). For Group 1, the u sound at the end changes to an o sound, then you add u. For Group 2, just drop the ru and add you. Then you smack と思う (to omou) on the end.


Example sentences with audio.

Listen to and repeat the sentences below.

Here’s the rundown on the next move.

  1. 今夜、あの金持ちの家に「入ろう」と思う。 こんや、あの かねもち の いえ に 「はいろう」 と おもう。 (konya, ano kanemochi no ie ni “hairou” to omou.) Tonight, I’m thinking I’ll “enter” (break into) that rich guy’s house.
  2. このシマで新しい「シノギ」を始めようと思う。 この シマ で あたらしい 「シノギ」 を はじめよう と おもう。 (kono shima de atarashii “shinogi” o hajimeyou to omou.) I think I’ll start a new “hustle” (business) on this turf.
  3. 今夜、あいつらに俺の力を見せようと思う。 こんや、あいつら に おれ の ちから を みせよう と おもう。 (konya, aitsura ni ore no chikara o miseyou to omou.) Tonight, I think I’ll show them what I’m made of.
  4. 敵のボスを誘拐しようと思う。 てき の ボス を ゆうかい しよう と おもう。 (teki no bosu o yuukai shiyou to omou.) I’m thinking I’ll kidnap the enemy boss.
  5. 俺たちの縄張りを命懸けで守ろうと思う。 おれたち の なわばり を いのちがけ で まもろう と おもう。 (oretachi no nawabari o inochigake de mamorou to omou.) I’m gonna protect our territory, even if it costs me my life.
  6. 警察の壁にデカいタグを描こうと思う。 けいさつ の かべ に デカい タグ を かこう と おもう。 (keisatsu no kabe ni dekai tagu o kakou to omou.) I’m thinking of painting a huge tag on the police station wall.
  7. この怒りをビートに乗せようと思う。 この いかり を ビート に のせよう と おもう。 (kono ikari o bīto ni noseyou to omou.) I’m thinking I’ll put all this anger into a beat.
  8. アニキのためなら、俺は死のうと思う。 アニキ の ため なら、おれ は しのう と おもう。 (aniki no tame nara, ore wa shinou to omou.) If it’s for my big bro, I’m prepared to die.
  9. 来月から、刑務所のジムで体を鍛えようと思う。 らいげつ から、けいむしょ の ジム で からだ を きたえよう と おもう。 (raigetsu kara, keimusho no jimu de karada o kitaeyou to omou.) Starting next month, I think I’ll start lifting at the prison gym.
  10. あの銀行の防犯システムを調べようと思う。 あの ぎんこう の ぼうはん システム を しらべよう と おもう。 (ano ginkou no bouhan shisutemu o shirabeyou to omou.) I’m thinking of researching that bank’s security system.

Leave a comment