あのバカは１年に２回も逮捕される。 あの バカ は いちねん に にかい も たいほされる。 ano baka wa ichinen ni nikai mo taihosareru. That idiot gets arrested twice a year.

---

---

Read the explanation below to understand the nuance of how this grammar structure is used.

Aight, next up. This に (ni) particle is all about the rhythm of the hustle. It’s not when somethin’ happened, it’s how often it goes down. It’s the “per” in “X times per Y.” It sets the schedule. You hit the trap house once a day? You pay the boss twice a month? This に locks down that schedule, you feel me? It’s how you measure your grind.

Common Situations

• Talkin’ ’bout your routine: “I gotta make collections once a week.”
• Stating rules or habits: “In this joint, you only get to shower once every three days.”
• Describing how often shit happens: “That fool gets arrested twice a year.”

The Metaphor

Think of ～に like makin’ your collections. The [Time Period] is your route (e.g., “the whole week”). The [Number of Times] is how many times you stop on that route to get your cash (e.g., “three times”). The に is the “per” that connects your route to your stops.

---

Read the table below then use it to conjugate some words you know.

This ain’t conjugation, this is a straight-up formula. Check the math.

Structure	Example (Kanji)	Example (Hiragana / Romaji)	English
[Period] に [Times]	１週間に１回	いっしゅうかん に いっかい (isshuukan ni ikkai)	Once a week
[Period] に [Times]	１日に３回	いちにち に さんかい (ichinichi ni sankai)	Three times a day
[Period] に [Times]	１ヶ月に２度	いっかげつ に にど (ikkagetsu ni nido)	Twice a month

It’s a fixed blueprint. You take your [Time Period] (like １日 – one day, or １週間 – one week). Then you drop the に (ni) particle. After that, you state the [Number of Times] (like １回 – one time, ３回 – three times, or 何回も – many times). [Time Period] に [Number of Times]. That’s the whole-ass formula.

---

Listen to and repeat the sentences below.

Here’s how the schedule breaks down on the street.

1. 俺は１ヶ月に１回、ボスに「みかじめ料」を払う。 おれ は いっかげつ に いっかい、 ボス に 「みかじめりょう」 を はらう。 ore wa ikkagetsu ni ikkai, bosu ni “mikajimeryou” o harau. I pay protection money to the boss once a month.
2. あの組は半年に一度、新しい武器を買う。 あの くみ は はんとし に いちど、 あたらしい ぶき を かう。 ano kumi wa hantoshi ni ichido, atarashii buki o kau. That crew buys new weapons once every half-year.
3. 彼は１日に５回も密売人に電話する。 かれ は いちにち に ごかい も みつばいにん に でんわする。 kare wa ichinichi ni gokai mo mitsubainin ni denwasuru. He calls the dealer, like, five times a day.
4. この刑務所では、２週間に１回だけシャワーが使える。 この けいむしょ では、 にしゅうかん に いっかい だけ シャワー が つかえる。 kono keimusho dewa, nishuukan ni ikkai dake shawaa ga tsukaeru. In this prison, you can only shower once every two weeks.
5. 俺のシマでは、３日に１回は誰かが撃たれる。 おれ の シマ では、 みっか に いっかい は だれか が うたれる。 ore no shima dewa, mikka ni ikkai wa dareka ga utareru. In my territory, someone gets shot at least once every three days.
6. 組長は１週間に３回、愛人の家に行く。 くみちょう は いっしゅうかん に さんかい、 あいじん の いえ に いく。 kumichou wa isshuukan ni sankai, aijin no ie ni iku. The boss goes to his mistress’s house three times a week.
7. 彼らは１時間におよそ１００万円を稼ぐ。 かれら は いちじかん に およそ ひゃくまんえん を かせぐ。 karera wa ichijikan ni oyoso hyakuman’en o kasegu. They earn about 1 million yen per hour.
8. この賭博場は、１０分に１回、見張りが交代する。 この とばくじょう は、 じゅっぷん に いっかい、 みはり が こうたいする。 kono tobakujou wa, juppun ni ikkai, mihari ga koutaisuru. In this casino, the lookouts change once every 10 minutes.
9. 彼は３年に１度しか故郷に帰らない。 かれ は さんねん に いちど しか こきょう に かえらない。 kare wa sannen ni ichido shika kokyou ni kaeranai. He only goes back to his hometown once every three years.
10. 毎日、何回も裏切り者のことを考える。 まいにち、 なんかい も うらぎりもの の こと を かんがえる。 mainichi, nankai mo uragirimono no koto o kangaeru. Every day, many times, I think about that traitor.